Overindulgence – It can happen to a mouse as well

We bought this garish green container with some suitable but small air holes. It’s purpose is to store chestnuts, which we use to feed our bunnies.
We thought the colour alone would keep anything away. the size of the air holes also looked a suitable deterrent.

Yesterday I opened the container to get some chestnuts for our ever hungry bunnies – we call them our little grey pigs, and the co editor floppy is one of them – and got a little surprise.
I was looking at the backend of something grey and with a tail!

When I moved the container, I have to admit, I got a laughing fit. A cute little dead mouse was at the other end. This mouse had obviously squeezed through into the container and seemed to have ravished some of the content. When it go time to go, – oh dear –  stuck!

Although I feel sorry for the little creature, probably died of thirst, but on the other hand there is probably a message here.

Be aware of overindulgence as it can also happen to a mouse.

So when going for the “menu al dia” make sure the door of the restaurant is wide enough, or else……

Any further sugestions welcome.

  

El atracon – Le puede ocurrir a un ratón tambien.

Compramos un recipiente verde rechamante y muy muy claro con agujeros pequenos de ventilacion para nuestras castanas.
Estas castañas son para nuestros conejitos, los cuales les llamamos – “los pequeños cerdos grises” -.

El color solamente debe haber sido bastante para guardar de ratones y otros bichos.
Ayer cuando abrí el recipiente me saludo un rabel gris con una cola.
Moviendo el recipiente encontré el frente de un ratón precioso pero muerto.

Sentía apesadumbrado para el ratón pero todavía me rio a pierna suelta.
Entonces, el raton entro, tenia un gran “menu del dia” y cuando era hora de irse – “huy…”

Probablemente hay un mensaje aqui.

Cuando vas a un restaurante asegurarte de que la puerta es ancha bastante antes de que comienzes a comer. El atracon es facil porque las porciones son para parar un tren.

Expat

PD. No es tan malo como parece, hasta ahora pude salir de los restaurantes después de debatirme contra un menú del dia, pero las grandisima porciones nunca permiteron que trabaje el resto del dia.

Expat